管理人紹介
ABOUT ME
名前 fumi
職業 今年の春に大学卒業しました！
fumiの現在の英語力
英検1級1次合格（2次不合格B、あと2回のチャンスあり）
TOEIC 925点（リスニング・495点、リーディング・430点）
ボランティア通訳検定A級合格
通訳案内業試験2次合格
fumiの英語歴
中学１年の時 普通に学校での英語の勉強を開始する
高校１年の時 韓国人の女の子と文通を始める（その後、この子はカナダへ移住）
高校２年の時 福岡で某英会話学校に１年間通う
英検２級を取得
高校３年の夏 それまで理系志望だったのをいきなり文系志望に変更
半年間英語を猛勉強
ついに 大阪大学に合格
大学１年の時 家でひたすら海外ドラマのビデオをくり返し、リスニング力アップをはかる
大学２年の夏 １ヶ月サンフランシスコで英語の勉強＆観光（ほとんど観光）
シアトルに３日間ほど滞在、観光
バンクーバーで高校の頃からの文通相手の家にホームステイ
英検準１級取得
たしかこの頃TOEFLを受けた。577点くらい？
大学３年次 ゼミの予習で毎週ペーパーバックを大量に読む
大学３年の冬 このころ、来年は就職活動はせず、卒業後に専門学校に行こうかなと思い始める
大学４年の春 大学内TOEICで805点取得、ちょっとショックを受ける
その後普通のTOEICで 925点取得
英検１級みごと不合格B
大学４年の冬 英検１級取得への勉強、卒論の準備、ゼミの予習で多忙な日々
また英検1級不合格、今度は不合格A、あと5点！
卒論も提出し、試問も終わりました
2008年3月中旬 専門学校の入学テストを受けて、どこにするか決定する
2008年3月26日 卒業式
同時通訳のクラスの成績がBだったのにショックを受け、これから必死にがんばることを誓う
4月半ばから大阪の某専門学校に入学。週3日、通訳・翻訳・ネイティブ担当クラスに通っています
2008年5月 結婚しました。特に生活は変わってません。
2008年7月 英検1級1次合格、2次で不合格B
2008年8月 通訳案内士試験（英語）1次に合格
2008年9月 通訳ガイド2次対策クラス＆セミナーに参加して、会話力を伸ばしました
今通っている専門学校で一つ上のクラスに進学しました。
（試しに受けてみたインタースクールの適性テストでも本科1という結果が出ました。）
通訳案内業試験（英語）2次に合格
趣味
英語全般・海外ドラマを見ること・コンピュータ・料理・読書・芸術全般・友達とおしゃべり・散歩・自転車・メールの読み書き・映画鑑賞・ショッピング・旅行・家族団欒・おいしいレストランを見つけること・字幕のない英語のビデオコレクション・本を「買う」こと・コンピュータの各種設定 などなど。< br />
好きな英語の本
The New York Trilogy by Paul Auster（これは、"City of Glass" "Ghosts" "The Locked Room" の三部作からなる小説です。一部だけなら読んだことのある人もいらっしゃるかもしれませんが、全部読むと３つの作品がうまい具合に絡まって新たな意味を持つので、ぜひとも読むのなら三部作とも読むことをお勧めします！英語も比較的簡単です）
"The Laughing Man" "Teddy" by J. D. Salinger（なんか子供だった頃を思い出します）
"Cat in the Rain" by Earnest Hemingway（なんで、題名が冠詞もなく、複数形でもない cat なのか考えてみましょう）
好きな映画
アポロ１３ （トム・ハンクスのしゃべる英語が好きです）
羊たちの沈黙（うーん、かっこいい）
フォーウェディング （これを見てイギリス英語も好きになりました）
フレンチ・キス（ケビン・クラインはアメリカ人なのに、あのフランス訛り英語の上手さはなに？！）
好きな海外ドラマ
スター・トレック（The Next Generation)、マーフィー・ブラウン（再放送して欲しい）、フル・ハウス、ミスター・ビーン（4月からまた放送されています）、ビバリーヒルズ、ドゥギーハウザー、愉快なシーバー家(Growing Pains)、依頼人、Heaven Help Us、などなど。
たくさんの海外ドラマを見ていると、ある番組の出演者や脇役の人が、他の番組・映画に出ていたりして、それを見つけた時の幸せがたまりません！
好きな海外俳優＆女優
レオナルド・ディカプリオ（やっぱりかっこいいと思ってしまう。でもあんまり映画は見ていない）
トム・ハンクス（英語の発音・アクセントがおもしろいのと、映画もおもしろい）
ローワン・アトキンソン（ミスター・ビーンと本人とのギャップがいい。他の番組も見てみたい。「ローワン・アトキンソン・ライブ」の最初に出てくる "Welcome to the Hell"は気に入っていて、ディクテーションまでしてみました。「シン・ブルー・ライン」のイギリス英語はすごいです）
ジョン・マルコビッチ（「二十日鼠と人間」を見てから好きになりました。大人のかっこよさです。アンディ・マクドーウェルと共演している「幸福の選択(The Objects of Beauty)」もお薦めです。かっこいいです。）
ジリアン・アンダーソン（知的な女性は好き。ERのスーザン・ルイス先生も知的でかわいくて好き）
ジョディー・フォスター（昔から好きだった女優さん。最近はあんまり見ていないけど）
メグ・ライアン（キュートでかわいい）
悩み
英語の発音がカタカナなこと。
「発音上手ね」と言われることもあるんですが、自分で聞いてもカタカナなの、、、練習中です。
どうして通訳になろうと思ったのか
数年前に開催されたある国際会議で、通訳のアルバイトをして、大変だけどやりがいのある仕事だと思ったので。
将来の方向
4月からは大阪で専門学校に通い、通訳と翻訳を勉強しています。
将来の最終目標は外務省の外郭団体による「エスコート通訳」ですが、方向転換の可能性あり。
通訳ガイドの資格を取らねば、、、
カテゴリー：管理人紹介
