英語のホームページ:ドラマ好き主婦が英語通訳に挑戦

あまり英語のホームページは読みません。やっぱり、わたしは日本語のほうが自分の必要な情報を見つけやすいと思います。セーブして電話を切断しても、今度は文字がだだーーーっと並んでいるだけで、嫌になってしまいます。興味のあるものなら読む気にもなるのかもしれませんが。

こんにちわ！　　初めておじゃましてます。（＾−＾）　TAKです。
fumiさんのホームページは、ちょくちょく見に来ていました。
以後、何度かお邪魔させていただこうと思っています。どうぞよろしくです！

まずは簡単な自己紹介を。・・
私は、富山県に住むTAKです。大学２年で、専攻は英語です。（詳し
くは英語英文学科。）なんだかよくありがちな感じですが（笑）、未熟なりに英語がとても好きです。（ははは、意味不明ですね）

将来は、やはり英語を使って仕事がしたいと、漠然ではありますが考えています。それで、考えている最中ではあるのですが、その中で今もっとも自分の興味があるのが、“通訳“なのです。　

私は、結構（いやかなり？）気がころころ変わるほうで、将来の夢とかも”これだっ！”って決めて向かっていけることが少ないのですが、高校で、ちゃんと英語に興味を持って（ここポイント。笑）、勉強し出したころから、そんなふうに、英語を使って、またはなにかのかたちで、それに関わっていけたらと思うようになったんです。（何度か自分の実力のなさに悲しくなって、あきらめかけたんですが。・・）でも今は、実力はつけるもんだぁ！っとばかりにがんばりたい気持ちのほうが強いのです！（ばかさ加減、まるだし？・・）

長々と失礼しました。とにもかくにも、今いろいろと通訳のこととか調べたり、英語のいい勉強方法などを探したりしています。
fumiさんのホームページは、とても濃い！ですね。それから、英語の勉強記録（？）を見て、いつも「うひょーっ」と驚き＆感動しています。

通訳にもいろいろあるようですが、私は、“通訳案内業”に一番興味があります。また、その他いろいろな方面の通訳にも、もちろん興味があります。まだぜんぜん知らないことばかりなので、勉強のことなども含めていろいろ知りたいと思っています！

長くなりましたが、また来ます！